返回
励志名言

合作研究协议(中英文对照)

2025-03-27 16:190

  2 2.1 双方将尽合理努力就附录 1 所述的项目开展合作,包括双方根据第 18.6 条商定的任何修正、修改、删除或扩展。

  2.2 就项目而言,各方应尽其合理努力提供充足的设施;获得任何必要的材料、设备和人员;并在本协定提供的资金允许的范围内认真开展工作。尽管每一方都将尽其合理的努力实施项目,但任何一方都不保证根据或依照本协定开展的工作将产生任何特定结果,也不保证此类工作一定成功。

  4. 除书面协议另有规定外,在公司与大学之间,作为项目一部分而购买或建造的所有设备的全部和无担保所有权均归大学所有。

  6.1 该项目将成为大学实际实现其主要慈善宗旨的一部分,即通过教学和研究促进教育。因此,项目必须具有一定的公益性质,这一点通过第 6.2 至 6.5 条得到保证。

  6.2 在不违反本第 6 条其余规定的情况下,大学的所有雇员、学生、代理人或受聘人(包括为本 项目工作的人员)均应享有正常学术惯例规定的自由:

  6.2.1 根据大学的学术职能,在研讨会上讨论作为项目一部分开展的工作,并就与此类工作有关的问题给予指导;以及

  7.1 任何一方均不声明或保证,首席研究员、共同研究员或任何其他参与项目的雇员、 学生、代理人或受聘人提供的建议或信息,或与项目有关的任何材料、作品或信息的内容或使用,不会构成或导致侵犯第三方权利。

  7.2 任何一方均不对根据或依照本合作协议开展的任何工作或项目成果的任何使用、或对可 能对此类工作或成果的任何依赖、或对与之相关的建议或信息承担任何责任。

  8.2 接收方有权仅为本协定的目的使用保密信息,并将保密信息秘密披露给为履行本协定规定的义务而需要了解的其雇员。

  9.1 在双方之间,任何和所有背景知识产权是并应始终是提供该背景知识产权的一方的专有财产。每一方特此向另一方授予非排他性的、免版税的许可,允许另一方为实施项目的目的而使用其背景知识产权,但不得用于任何其他目的。

  10 如果任何一方因其合理控制范围以外的情况(包括其雇员的任何劳工行动和第 11.2 条规定的情况)而无法履行本协议规定的任何义务(付款义务除外),则该方在相关事件发生期间可免予履行该义务。

  12 12.1 未经对方事先书面同意,大学或公司均不得在任何新闻稿或产品广告中使用对方的名称或标识,或将其用于任何其他商业目的;但在大学的报告和类似出版物中公布项目的适当细节,包括但不限于从公司收到的款项,不得视为违反本第 12.1 条。

  15.1 双方应在争议发生后 30 个工作日内,就双方之间因本协议引起的或与本协议有关的任 何争议真诚地尝试协商解决。

  15.2 如果争议无法解决,则双方应尝试根据争议解决中心不时生效的《调解程序范本》进行调解。

  一学校课间查监控广播喊话:李老师,现在是下课时间,请准时下课;外面阳光明媚,请这位同学出去晒太阳

  怎么让老师不拖堂,怎么让孩子们走出教室到户外活动,很多学校都动足了脑筋。今天,杭州市钱塘区中小学课间15分钟现场展示活动在下沙一小举行,小狮妹发现,下沙一小在这方面动真格了。

  3月26日,国家体育总局:周继红按国家有关规定办理退休手续。她曾力排众议让全红婵参加东京奥运会。(综合光明网、广州日报)

  3月25日(发布时间),#吴倩回母校武汉大学拍樱花写真 ,她曾因樱花照走红,被称为“武大校花。

  3月26日,河北廊坊发生4.2级地震。养了6年红龙鱼受惊跳缸,主人含泪埋葬:它平时很温顺,从未跳过缸,可能是地震导致它受惊。

  F-18起飞 、战斧导弹发射,美防长被曝在群聊发具体作战计划!美国务卿最新回应:没有战争计划

  每经编辑:杜宇据央视新闻,当地时间3月26日,美国《大西洋月刊》公布了更多关于打击也门胡塞武装作战计划的涉密群聊的细节,其中包括美国国防部长赫格塞思在群聊中发布的具体作战计划文本。

  一说起减肥,不少热心人就会说少吃肉、少吃饭。浙江 27 岁程序员小林就这样做了,结果体重不仅未下降,体脂率反而大幅上升。这是怎么回事?浙江 27 岁程序员小林身高 1.75 米,体重却达到 223 斤。为了减肥,小林告别了每天必喝的奶茶、炸鸡和烧烤。

  “5岁男童被殴打致死案”生母是幼师:法庭上称只是想管教孩子;其男友练过9年武术,提议“狠狠打一顿”

  2025年3月25日,山东威海5岁男童涵涵疑遭生母陈某及其男友石某某殴打致死一案,在威海市中级人民法院一审开庭审理, 涵涵的父亲、爷爷等多名家属参加庭审。

打赏
  • 0人打赏
    举报
关闭
同类新闻