卧虎藏龙！网友“得陇望蜀”两个英文翻译各有千秋实在难分高下

内容摘要　　卧虎藏龙！中国网友在小红书请教“得陇望蜀”怎么翻译成英文，一位大神马上给他上了一课，“Greenland first, then Canada！”不得不说，这位大神真的堪称翻译界的天花板！这翻译把中国成语的内涵用一种妙趣横生的方式展现出来，简直是翻译界的 “卧龙凤雏”！　　它早已不局限于传统翻译追求的 “信、雅、达”，完全开
 
举报 收藏 打赏 评论 0
版权声明 本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
如遇本文系为网络转载到本站发表，图片或文章有版权问题的请联系客服确认后会立即删除文章。
如遇本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。

--结束END--

有问题投稿请发送至: 邮箱/

本文标题: 卧虎藏龙！网友“得陇望蜀”两个英文翻译各有千秋实在难分高下

本文链接: http://szsmele.com/news/show-129777.html (转载时请保留)

站务管理账号

去ta空间
今日推荐
新闻举报 返回首页
浙ICP备19001410号-1