近日，华人影业针对《哪吒之魔童闹海》续集《哪吒2》的海外推广和发行情况作出详细澄清，揭露了外界对该片海外上映的一些误解。尽管在国内市场取得巨大成功，但《哪吒2》的海外成绩却因信息不对等而受到误读。华人影业重申，他们非故意推迟《哪吒2》的海外上映时间。实际上，他们是在除夕前才与版权方达成协议，春节期间才收到完整影片素材。
在短短两周内，华人影业迅速完成了影片的分级、宣发策略、首映活动的策划、IMAX排片的协调、物料制作及社交媒体宣传等一系列工作。然而，由于时间紧迫，他们甚至来不及完成字幕校对，需先在澳新地区进行分级及首映安排。对于如今的档期，华人影业表示是他们所能实现的最快安排。
华人影业的声明中透露，实际上，他们并不是《哪吒2》的全球发行方，而是负责北美和澳新地区的发行。由于缺少针对影片的提前看片，他们以极高的价位选择保底发行。作为保底发行方，华人影业不仅承担了全部的宣传费用，还需要获得版权方的授权才能开展相关工作。
这使得他们在没有提前看片和国内尚未上映的情况下，仍然以最高的规格进行宣发策划。华人影业在洛杉矶的TCL中国剧院预定了首映，时代广场的广告投放也在进行中，同时在TikTok、YouTube和Instagram等平台进行商业推广。
对于海外发行的复杂性，华人影业指出，国际电影发行与国内截然不同，发行公司需与每一家影院进行单独洽谈，而这无疑对其渠道资源和谈判能力提出了极大考验。在北美地区，《哪吒2》作为小语种的冷门影片，面临来自迪士尼等大公司的激烈竞争，影院的签约和排映要求更为严苛。
为了提升影片的覆盖区域，华人影业自愿降低了自己的分账比例，甚至牺牲了部分收益，这也是为了更好地推广这部影片。对于观众对于宣发物料匮乏的吐槽，华人影业强调，他们也在线上线下进行了大量的宣传活动，但相较于好莱坞大片，华文电影的宣传规模依旧有较大差距。
在北美，华人影业在超过一百家影院投放了展架立牌，电子屏幕影院也进行了电子物料的投放。然而，即便是在国内的春节档，全面覆盖所有影院阵地也是困难的。关于英配版的制作，华人影业表示，在获得片源后，便决定制作英配版，但该过程需要耗费较长时间，且需符合好莱坞工会的要求，并经过片方的审核，流程颇为繁琐。
尽管英配版推出时的热度或许已减，但华人影业决定依然坚持制作，邀请了两家顶级翻译团队进行协作，以确保翻译质量和影片效果。
华人影业还提到，他们曾联系过数十家海外媒体，并邀请近百位影评人参加首映活动，但回复者寥寥。推出英配版后，他们仍将继续努力邀请媒体，以扩大《哪吒2》的全球影响力。虽然此次海外发行中存在诸多挑战，华人影业却表示，这也是一次宝贵的经验积累，未来将继续为推动华语片的国际化而努力。
根据数据显示，《哪吒之魔童闹海》的豆瓣评分高达8.5，总票房达到149.15亿人民币，其中海外票房为1.87亿人民币，成为全球影史上最受欢迎的华语影片之一。返回搜狐，查看更多
0 条